ATEX Spate Cleaner TANKO-EX-S and ATEX Spray Cleaner TANKO-EX-RB
The TANKO-EX-S is a cleaning device without an external actuator and is a member of the spate cleaners group. The TANKO-EX-RB is a cleaning device without an external actuator and is a member of the spray cleaners group. The device is driven by the cleaning agent. The device is used for cleaning the interiors of containers with and without installed equipment. For the purpose of these instructions, containers refer to enclosed, depressurized tanks, silos, barrels, containers, pipes, etc., which are provided with an outlet that ensures a free outward flow of the supplied cleaning fluid. The device was developed, engineered and built exclusively for industrial and commercial use. It must not be used for private use. Operation may also be carried out if an explosive dust or gas atmosphere is present, or can develop, inside the tank that is to be cleaned. The TANKO-EX-S or TANKO-EX-RB device is suitable for use in explosion protection areas classified as Zone 0 (in which an explosive gas atmosphere is continuously present or present for prolonged periods; can also be caused by the cleaning agent used) or Zone 20 (in which an explosive dust atmosphere is continuously present or present for prolonged periods).
The use of devices in device group II, category 1G is enforced for Zone 0.
The use of devices in device group II, category 1D is enforced for Zone 20.
Please note the additional information on the type plate for the Ex labeling (see Section 2.5.3 Labeling for Explosion Protection ).
In all cases, operating company must check whether the device is suitable for its application.
NOTE ON EXPLOSION PROTECTION The area of application of the device must always be adjusted to the relevant operating conditions and the materials in contact with the product. These materials must be selected to ensure that they do not react with the cleaning agent or the substances in the container to be cleaned in any way that could impair the explosion protection. Non-compliance can result in the loss of the explosion protection.
The device can be used in containers inside and outside of buildings in compliance with the limitations for use (see section 3.3 Technical Data ).
In the process, the following must always be observed:
Only operate the device when installed inside an enclosed container.
Never direct the cleaning jet or torrent from the device at persons.
Protect the device from freezing (e.g. risk of frost from possible residual water).
The device is designed for fixed pipe installation only. Installation on a hose is PROHIBITED.
Use a suitable filter system in the supply line for the cleaning agent.
Operate the device only within the approved parameters, e.g. pressure and temperature (see section 3.3 Technical Data ).
Only cleaning agents which are compatible with the materials of the device (see section 3.4 Cleaning Agents ).
7/79
2 Safety
Translation-Operating/Installation Instructions 2017/10
Powered by FlippingBook